2 - From Russia With Love

From Russia With Love
(Desde Rusia con Amor)
1963 - Terence Young
1. Reparto
2. Argumento
3. Curiosidades
4. Valoración

Sean Connery
(
James Bond)

Bernard Lee
(
M)

Desmond Llewelyn
(
Q)

Lois Maxwell
(
Moneypenny)

Pedro Armendáriz
(
Kerim Bey)
 

Anthony Dawson
(
Ernst Stavro Blofeld)

Lotte Lenya
(
Rosa Klebb)

Vladek Sheyball
(
Kronsteen)

Robert Shaw
(
Donald "Red" Grant)

Walter Gotell
(
Morzeny)

Fred Haggerty
(
Krilencu)

Peter Bayliss
(
Benz)
 

Daniela Bianchi
(
Tatiana Romanova)

Eunice Gayson
(
Sylvia Trench)

Aliza Gur
(
Vida)

Martine Beswick
(
Zora)

2. Argumento
007 es enviado a Estambul para conseguir, gracias a la deserción de la empleada del consulado soviético Tatiana Romanova, una máquina descifradora rusa llamada Lektor. Pero todo es realmente una trampa de SPECTRE para conseguir eliminar a Bond y vengar la muerte de su agente Dr. No.

Arranca este entrega definiendo varios elementos que serán clásicos de aquí en adelante. Tras la escena gun-barrel sigue una secuencia pre-créditos que transcurre en el cuartel de entrenamiento de SPECTRE. Esta escena, con una clara influencia del maestro Hitchcock, nos hace creer que el mismísimo Bond está siendo acechado por un asesino llamado Donald "Red" Grant en un jardín-laberinto, donde finalmente 007 es asesinado mediante un reloj provisto de un hilo de nylon que porta Red. Pero cuando nuestro espía yace en el suelo le retiran una máscara, deshaciéndose el engaño.


Taller de prácticas de campo de SPECTRE

Tras los créditos nos vamos a Venecia, donde se celebra un campeonato de ajedrez, cuya partida final gana Kronsteen tras recibir un aviso de que debe presentarse inmediatamente ante el nº1 de SPECTRE. En el yate de la organización se reunen el nº1 (Blofeld), la nº3 (Rosa Klebb) y el nº5 (Kronsteen). Este último expone el perverso plan: utilizar a Tatiana Romanova, quien no sabe que Rosa Klebb desertó de Rusia para trabajar con SPECTRE, para que ofrezca al servicio secreto inglés su deserción y la máquina descifradora "Lektor", pero a cambio de que James Bond venga a recogerla a ella y a la máquina. Como si de una partida se tratase, Kronsteen se jacta de no haber dejado ningún posible movimiento sin tener en cuenta, lo que hace que su plan sea perfecto.


II SPECTRE's International Bussines Convention

A continuación ponen en marcha el plan y Klebb da el visto bueno a la contratación del asesino Grant, al que visita en un centro de entrenamiento en el que la recibe su director, Morzeny (que no es otro que nuestro futuro y querido general Gogol), que le muestra las instalaciones y le presenta al fornido Donald "Red" Grant. Tras verificar su perfecto estado de forma, lo envía a Estambul. Por otra parte, Klebb se reune con Tatiana, la cual cree que Klebb todavía trabaja para el Kremlin, involucrándola en el engaño. Dado que Klebb realmente trabaja para SPECTRE, lo que pretenden es hacerle creer a la inteligencia británica que Tatiana queire desertar y entregar la Lektor; siempre y cuando sea Bond el que dirija la misión. La escena presenta unos tintes lésbicos indudables.


Klebb explicando pormenores de la misión a Tatiana

Por su parte, Bond se reune con M en el cuartel del MI6 y es informado del plan del intercambio de la Lektor, con graves sospechas de que se trata de una trampa, según informa su contacto en la zona (Turquia) Kerim Bey. Q le entrega a 007 su primera ración de gadgets, aunque esta primera ocasión sea mucho más creíble que lo que vendrá a continuación. Con la llegada de 007 a tierras turcas se nos presenta una zona de espionaje y contra-espionaje, con los espías búlgaros vigilando a los ingleses y el agente Grant de SPECTRE por el medio. Tras sufrir Kerim Bay un atentado del que sale ileso, comprueban desde el periscopio instalado en los túneles otomanos bajo la embajada rusa quién era el responsable del atentado (Krilencu), y deciden ir a por él. Esto los lleva a una aldea cercana en la que tenemos otra escena icónica; la del duelo entre dos mujeres gitanas, interpretadas por la israelí Aliza Gur y la jamaicana Martine Beswick.


Gypsy way to solve troubles

En la lucha que se produce en el poblado gitano cuando los agentes búlgaros atacan a Bond, Kerim Bay resulta herido, y a 007 lo salva el asesino Grant, que se reserva su derecho a matarlo cuando quiera, fruto del encargo recibido. Tras seguir la pista a Krilencu, Kerim logra abatirlo cuando éste escapa por una trampilla camuflada en un cartel de la película "Call me bwana" (de los mismos productores...). De vuelta en la habitación del hotel, Bond se encuentra a la desertora Romanova desnuda en la cama, y como no podía ser de otra forma, pasan la noche juntos. Lo que desconocían ambos es que estaban siendo grabados en vídeo por Klebb.


Plató de rodaje del proyecto "Youtuber" de Klebb

Al día siguiente, Romanova le facilita a 007 un plano de la embajada rusa en la que posteriormente dan el golpe robando la Lektor, embarcándose a continuación en el Orient Express destino Londres vía Bulgaria. Pero el tren parece el camarote de los Hnos. Marx, ya que además de Bond, Tatiana y Kerim Bay, también viaja el espía búlgaro Benz y el "guardaespaldas" personal de Bond, Red Grant. Este último se encarga de eliminar al espía búlgaro y a Kerim Bey, lo que lleva a Bond a pensar que Tatiana lo ha traicionado, aunque ella lo niega ya que sólo profesa un amor incondicional al espía británico. El enlace en coche que debían tomar antes de la estación de Belgrado queda sin uso tras el asesinato de Kerim Bay, y es en la estación de Belgrado donde Bond contacta con uno de los hijos de Kerim Bay, con el que organiza el escape en la frontera entre Yugoslavia y Trieste. Pero en la estación de Zagreb, Red Grant suplanta a un contacto del MI6 al que intercepta en la estación al hecerse pasar por 007. Pero el astuto Bond se da cuenta del engaño, y en una pelea en las reducidas dimensiones del compartimento, lo elimina.


¿A quién se le ocurre pedir vino tinto cenando pescado?

Pero Bond ha logrado obtener información; sabe que Red Grant pertenece a SPECTRE, y consigue que éste le gestione la huida. Para ello debe engañar al chófer ue esperaba a Grant en un camión, y logran huir atravesando la frontera. Y cuando se las prometían muy felices, ahora los persigue un helicótero. A pesar de intentar detenerlos mediante fuego de ametralladoras, y después medienta lanzamiento de granadas desde la cabina, en uno de los intentos 007 acierta con el copiloto que iniciaba otro lanzamiento de granada, logrando que se le caiga en el interior de la cabina y explotando el helicóptero. En el rodaje de estas escenas casi le rebanan la cabeza a Sean Connery. Continúan la huída en una lancha, con otra escena de acción en la que se les fue un poco la mano con los explosivos. En esta ocasión es el propio Morzeny el que dirige el intento, que acaba en desastre para las fuerzas del mal.


Las lanchas a keroseno tienen estas cosas

Y así llegan finalmente a Venecia, aunque deben realizar una pequeña intervención cuando la malvada Rosa Klebb y su mítico zapato con cuchillo camuflado en la puntera, haciéndose pasar por una empleada del servicio de habitaciones, irrumpe en su habitación para recuperar la Lektor. Y aunque inicialmente la bella Tatiana acata las órdenes de su superiora, cuando se pone en riesgo la vida de su querido James Bond no puede evitar traicionarla y acaba con ella de un disparo. Con toda trama ya resuelta, 007 y Tania (diminutivo cariñoso que emplea nuestro espía) se dan un paseo en Góndola por los canales venecianos. Y cuando ella se da cuenta que los turistas pueden estarlo filmando, 007 recuerda la existencia de la comprometedora cinta de ambos y se deshace de ella para proseguir el romántico paseo.


Bond se deshace del sueño de muchos paparazzi
Subir

3. Curiosidades
- La escena en que el helicóptero de SPECTRE explota ha sido utilizado en numerosos shows británicos.

- Se escogió como la segunda película después de que el presidente Kennedy dijera que el libro era una de sus diez novelas favoritas de todos los tiempos.

- Daniela Bianchi fue finalista en Miss. Universo en 1960, pero al ser italiana, su voz fue doblada, al igual que el resto de voces femeninas que se escuchan en el film (en la versión original). La única excepción es la del personaje Moneypenny, interpretado por Lois Maxwell, única voz real ya que las demás fueron dobladas por la misma actriz inglesa desconocida.

- Por primera vez en la saga, aparece Q interpretado por Desmond Llewelyn.

- Pedro Armendáriz estaba terriblemente enfermo durante el rodaje. Hacia el final de la producción, el propio Terence Young tuvo que doblarle. Armendáriz se suicidó en el hospital donde le habían internado, sin ni siquiera ver estrenada la película.

- Las manos que firman "From Russia With Love" en la foto de Romanova son las del director Terence Young y no las de Sean Connery.

- Krilenko trata de escapar a través de una ventana secreta en un cartel que anuncia la película "Call me Bwana" de 1963, y que también estaba producida por Albert R. Broccoli y Harry Saltzman. Este film está protagonizado por Anita Ekberg, y se puede escuchar a Bond decir "... Debería haber tenido la boca cerrada...".

- El mismísimo Ian Flemming aparece en la escena del tren. Es el hombre con el sweter blanco a la derecha.

- La esposa del director Terence Young también aparece en esta película. Se trata de la mujer que aparece en Venecia filmando a Bond y Tatiana desde un puente mientras pasan por debajo de ella en góndola. El cameo no deja de ser curioso, sobre todo teniendo en cuenta que Young entrevistó a casi 200 chicas a lo largo del mes de febrero...

- La escena en las alcantarillas en la que Bond, Kerim y Tatiana son perseguidos por cientos de ratas fue más que un reto. La legislación inglesa prohibía que ratas salvajes fueran utilizadas en las películas. En su lugar se utilizaron ratas blancas domesticadas y cubiertas de pólvora. No obstante, a los animales no les duraba mucho el "maquillaje" ya que se limpiaban las unas a las otras. Finalmente, las escenas se tuvieron que rodar en Madrid donde las ratas fueron prestadas por un coleccionista local de roedores. Algunas de las 200 ratas utilizadas en la escena de las alcantarillas consiguieron escapar y corrieron por las calles de Madrid.

- En la secuencia inicial, James Bond es aparentemente estrangulado por Red Grant. Entonces, se quita una máscara de la cara del hombre muerto para revelar que simplemente se trata de un sustituto de Bond. Sin embargo, cuando la secuencia fue originariamente filmada, el director Terence Young descubrió que el actor se parecía en realidad tanto a Sean Connery que, incluso después de quitar la máscara, el actor seguía pareciéndose a 007. Young tuvo que repetir rápidamente la escena con otro actor que llevara bigote.

- La primera elección del director Terence Young para el papel de Tatiana Romanova era la actriz alemana Elga Anderson-Gimbel (1939-1994), a quien había visto en "Bird of Paradise". Sin embargo, el día antes de ser anunciada en el papel se hizo un desastroso pase de prensa de "I Could Go on Singing" de Judy Garland y se aplazó la noticia. Entonces, un directivo de la United Artists que quería acostarse con la actriz, mintió a los reponsables de la película diciendo que no podían contratarla debido a su mala reputación. Entre ambas cosas no fue posible que ningún responsable la aceptara para el papel.

Subir

4. Valoración
La segunda entrega de la saga sigue marcando pautas para el futuro. El inicio muestra una sucesión de elementos que serán el patrón seguido a partir de esta; secuencia gun-barrel, escena pre-créditos y créditos con imágenes de fondo de chicas bailando. Aunque la secuencia gun-barrel ya se mostró en "Dr. No", es en esta cuando se establece claramente cómo debe ser el inicio de las películas. Otro estándar es la elección de Donald "Red" Grant; el asesino rubio, frío e implacable interpretado por Robert Shaw que creará tendencia. Otro acierto innegable es la elección de Daniela Bianchi para el papel de Tatiana Romanova; y aunque su experiencia interpretativa era escasa, la química mostrada con Sean Connery nos ofrece muy buenos momentos. En cuanto a Sean Connery, más fluidez en el papel, aunque todavía presenta algún ademán "dictatorial" al dirigirse a otros actores. Las escenas de Venecia también marcan otro estándar de lujo y glamour al que volveremos en posteriores entregas.


Estambul desde la Mezquita Azul

Venecia

Tania y James comentando las costumbres británicas

Daniela Bianchi en el papel de Tatiana Romanova

Tania devolviendo el anillo de compromiso
Dr. No
(Agente 007 contra el Dr. No)
Subir
Lista Saga 007
Goldfinger
(James Bond contra Goldfinger)

Amenotep©2017